9. cikk

Alkalmazhatóság napja

Ezt a határozatot 2002. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

10. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. augusztus 14-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

Teljesítménykritériumok, egyéb követelmények és eljárások analitikai módszerekhez

1. MEGHATÁROZÁSOK

1.1. Pontosság: egy vizsgálati eredmény és az elfogadott referenciaérték közelisége (2). Meghatározása az egzaktság és a precizitás meghatározásával történik.

1.2. Alfa (α) hiba: annak valószínűsége, hogy a vizsgált minta megfelelt, attól függetlenül, hogy nem-megfelelt mérés adódott (hamis nem-megfelelt döntés).

1.3. Analit: a kimutatandó, azonosítandó és/vagy számszerűsítendő anyag és az annak elemzése során jelentkező származékok.